noel georgie caucase orthodoxe différence calendrier culture

[Nomade] Joyeux Noël depuis la Géorgie

Joyeux noël à toutes et à tous! Quoi de mieux que cette fête pour vous parler du nouveau pays dans lequel nous sommes depuis maintenant un mois. Je n'en ai pas encore parlé ici mais j'ai déjà partagé notre arrivée sur Patreon et quelques photos sur les réseaux sociaux, notamment Tiktok et Instagram (en story). En réalité, cet article sera probablement en 2 parties, si je trouve la motivation d'affronter le froid ces prochains jours pour aller faire des photos et des vidéos des illuminations et festivités pour les fêtes. Je vous explique dans la suite de cet article pourquoi je ne suis clairement pas à la bourre cette année. C'est trop bien! Généralement je vous parle de décalage horaire que j'affectionne particulièrement. Cette fois, on est sur un décalage de deux semaines!

voyage celebration noel difference culture affiche vinatge américaine cigarette cadeaux
dailymail.co.uk

A propos de notre vie nomade

Si vous arrivez sur ce blog un peu par hasard, voici un résumé de notre mode de vie: En 2016, nous avons quitté la France pour "aller vivre en Inde". Une fois sur place, nous nous sommes rendus compte que ce projet était totalement pas ce qu'il nous fallait. On a donc passé les premiers mois à Pondicherry, histoire de nous acclimater comme il faut et ensuite on a commencé à bougé. Depuis, même s'il nous arrive de nous poser un peu plus longtemps, nous n'avons pas arrêté de voyager. En 5 ans et quelques mois, nous avons voyagé dans 11 pays et dans certains nous y avons passé pas mal de temps. Notamment en Inde, en Thaïlande, en Malaisie et au Laos.

Depuis le début de la pandémie, notre quotidien a été un peu bousculé. On a d'abord pu continuer notre life tranquillement (en Indonésie et en Malaisie). On s'est ensuite retrouvé bloqués en Thaïlande pendant 7 mois. Trop dur la vie, je te l'accorde! On n'a pas été confiné mais juste bloqué. C'était très bien. Après, la Thaïlande nous a foutu à la porte. On a du trouver une solution de repli. Tous les pays d'Asie étaient fermés. On a atterri en Turquie. Après, on est allé en Egypte, puis en Arménie. On a du rentrer en France précipitamment cet été. Et on vient d'arriver il y a un petit mois en Géorgie. Pays dans lequel nous allons rester un an.

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre quotidien nomade, ce qu'il se passe réellement dans notre vie de tous les jours à l'étranger, je vous donne rendez-vous sur Patreon.

Nos fêtes de fin d'année à l'étranger

Résumé des fêtes de ces dernières années

J'ai déjà eu l'occasion, en 2020, de vous expliquer un peu comment se déroulaient nos fêtes. L'article est dispo ici si vous souhaitez le lire. En résumé:

  • 2016 - Noël et nouvel an à Pondicherry (Inde), on venait d'arriver. On a pu parler des traditions cathos avec nos potes indiens. Et Noël chez eux est sensiblement différents de chez nous. Pas de cadeaux à outrance, pas de bouffe à outrance (ça, c'est typiquement français visiblement) et la messe. Nouvel an était plus festif. Beaucoup de monde sur La Promenade (la digue).
  • 2017 - Noël et nouvel an à Luang Prabang (Laos) en famille. On avait fait une surprise à Antoine, mon frangin, en revenant plus tôt au Laos histoire de fêter ensemble la fin d'année. Le nouvel an avait été épique. J'étais malade (problème intestinal comme un peu tout le temps au Laos) donc j'ai dormi. Mais les garçons ont fait un feu de camp énorme qui a brulé jusqu'au lendemain midi. Ils ont été faire du frisbee sur la plage entre le Mékong et la Namkan et je crois que Flo et Jerem ont fini à boire un pastis à la boulangerie à 7h du matin. (On vit dans un autre monde... je sais!)
  • 2018 - Nouvel an bouddhiste au Laos; Je vais vous parler du calendrier Julien juste après. Il faut avoir conscience que toute la planète ne vit pas sur le même fuseau horaire ni sur le même calendrier. Globalement en Asie, le nouvel an ne tombe pas du tout en même temps que le nôtre. Et le nouvel an bouddhiste (Thaïlande et Laos) tombe généralement en même temps que le nouvel an Tamoule (Inde). Aux alentours de mars ou avril.
  • 2018 - Fin d'année en France pour une fois. Donc on a retrouvé les traditions que nous avions avant de partir et on a fêté Noël dans la famille de Flo. Il a été difficile à faire comprendre qu'on ne voulait pas de cadeaux... Nouvel An, nous n'avons rien fait.
  • 2019 - On s'est mis une cuite improvisée à Noël à Kuala Lumpur (Malaisie). D'ailleurs la bière locale a été monstrueusement douloureuse. J'ai eu des brulures d'estomac infernales. On a fini au Mac Do parce qu'en rentrant du bar tout était fermé. Et nouvel an, nous l'avons célébré à Tuktuk (Indonésie / Sumatra) en buvant des bières en regardant le lac Toba - le plus grand lac volcanique au monde. La dernière éruption de ce volcan date d'il y a 74 000 ans (à plus ou moins 3000 ans près) autrement dit, c'était bien avant la naissance de Jésus!
  • 2020 - On a passé la fin d'année au Caire (Egypte) l'an passé. On pensait aller boire un verre dans le bar que nous aimions mais pour des raisons obscures (et surtout le covid) tous les bars étaient fermés. Je crois qu'à Noël on a mangé un Kebab.
  • 2021 - Noël et nouvel an à Tbilissi (Géorgie)

Comment allons-nous passer les fêtes de Noël cette année?

Le réveillon de Noël, rien de spécial de prévu. On a vaguement émis l'idée de se mettre une caisse ce soir de cuisiner nous même et d'acheter du boeuf pour changer du poulet. Mais ce n'est pas encore fixé. On n'ira pas au restau ou boire un verre puisque depuis le début du mois, la Géorgie a mis en place un pass sanitaire et on ne va pas aller se faire chier à payer un test PCR pour Noël (même s'ils sont moitié moins cher qu'en France!)
Pour le 25, on a prévu un barbecue avec Charlie (l'anglais qui tient la guesthouse) et Massahiro (un japonais qui vivait avec nous les premières semaines et avec qui on s'entend très bien). On va faire ça à la guesthouse. Et ça ressemblera plus à un Noël anglais qu'à un Noël français. C'est Charlie qui est motivé (un peu trop à mon goût) pour célébrer Noël. Si ce n'était pas encore clair pour vous, Florian et moi, on s'en bat les steaks de dinde de Noël. Bref, hier Flo a préparer le poulet et l'a mis à mariner. Cet apem, je m'occupe des légumes. J'ai prévu une ratatouille pour que ça colle avec les allergies alimentaires de Charlie. Demain, je n'aurais qu'à faire réchauffer. Et il est hors de question que je me caille les miches trop longtemps.
Nouvel an... Oulala, on n'y est pas encore! Déjà en France, ça nous saoulait de planifier. Mais depuis qu'on est à l'étranger, c'est pire encore. On va sûrement boire "un coup".

Noël est en décalé en Géorgie

Je n'ai pas eu vraiment l'occasion de vous parler de la religion orthodoxe quand on était en Arménie. C'est la même (à deux ou trois détails près) que celle de Géorgie. Il y a des points communs avec le catholicisme mais certaines grosses différences. L'une de ces fameuses différences, c'est qu'ils ne suivent pas le même calendrier religieux que chez les cathos. Ici, il est question du calendrier Julien. Concrètement, je poste cet article le 24 décembre, veille de Noël en occident et globalement partout dans le monde. Mais la Géorgie célébrera Noël le 7 janvier en réalité. (On allait faire les courses hier, les équipes techniques étaient encore en train d'installer certaines décorations en ville... Je suis loin d'être à la bourre pour vous parler de tout ça!)

C'est quoi le calendrier Julien? Quelle est la différence avec notre calendrier en France?

Le calendrier Julien est bien plus ancien que le notre. C'est un calendrier solaire qui a été mis en place par Jules César pour remplacer le calendrier romain républicain. Ce calendrier est plus ancien que la naissance de Jesus Christ puisqu'il date de 46 avant sa naissance. C'est intéressant de le noter puisque dans cet article il est tout de même question de Noël et donc de la naissance du divin enfant (Jouez, hautbois, resonnez, musettes). Bref, ce calendrier était en vigueur jusqu'au XVIème siècle en Europe. Après, on est passé sur le calendrier Grégorien.

Au final, seuls quelques endroits dans le monde utilisent encore ce calendrier différent du nôtre: la République Monastique du Mont Athos (en Grèce, si vous voulez en savoir plus, je vous conseille le reportage Fuck le Système: En Grèce chez les moines du Mont Athos de l'Effet Papillon), 5 églises orthodoxes: Jérusalem (dont dépend l'Arménie si j'ai bien compris), Russie, Géorgie, Serbie, Ukraine (+ celles de Macédoine et du Monténégro qui ne sont pas reconnues). Mais ce calendrier Julien est aussi utilisé par certaines régions du Maghreb comme chez les Berbères. On retrouve de nombreuses similitudes avec le calendrier Rûmi (de Turquie, qui est basé sur le calendrier Julien) et le calendrier Copte (en Egypte essentiellement).

Et donc, comme on n'utilise pas le même calendrier, il ne faut pas s'attendre à ce que les fêtes tombent au même moment. Je n'ai pas eu l'occasion d'en parler quand on est arrivé en Arménie. A ce moment là j'étais trop occupée avec le vol de mon sac, de nos passeports et CB. Mais au moment de notre arrivée en Arménie, c'était à l'époque des fêtes de Pâques chez les cathos. Et en Arménie, Pâques était célébré quelques semaines après.

Quand les Géorgiens fêtent la fin d'année et Noël?

Alors à partir de demain, le 25, c'est le début des vacances de Noël (enfin, j'ai quand même l'impression que les gamins dans notre courette sont en vacances toute l'année et ne vont pas spécialement à l'école...). Le premier janvier, c'est le nouvel an. Le 7 janvier, c'est Noël.
Vous comprenez maintenant pourquoi en introduction je vous disais que j'avais le temps de vous parler des fêtes et notamment Noël! Les illuminations ont déjà été mises en place en partie. Evidemment, je n'ai pas pris de photos, j'étais trop occupée à récupérer mon souffle (parce que ça grimpe ici et que je ne suis pas sportive pour deux ronds). Les illuminations sont encore en train d'être mises en place. Je pense qu'il y aura un marché de Noël près du Carrefour (oui, le même qu'en France) où l'on va faire nos courses. Il y a aussi des scènes donc il y aura peut-être de la musique. Il va falloir 1/ que je me renseigne un poil 2/ qu'on brave le froid pour que je puisse partager ça avec vous 3/ que je prépare Flo à se taper les réjouissances de Noël. Mais bon, ce sera l'occasion de nous réchauffer avec un vin chaud (on en a déjà bu, ce n'est pas juste réservé aux fêtes. Ca réchauffe et il parait que ça soigne même le covid! Ahahah!)

Voilà, voilà... Vous en savez à présent un peu plus sur notre manière de célébrer la fin d'année à l'étranger et vous pourrez ramener votre fraise pendant le repas avec tonton relou à propos du calendrier Julien et tout ça. Il y aura probablement d'autres articles à propos des fêtes cette année. Comme je l'écrivais, je pense me motiver (et me les cailler) pour vous montrer les illuminations. Ce sera l'occasion de vous parler de l'époque soviétique (parce que c'est une thématique qui m'éclate et je n'en ai pas encore parlé!). Je pense aussi partager sur Patreon, une vidéo de nos fêtes cette année. Comme Patreon est une plateforme de mécénat, nous y sommes en petit comité et je suis moins timide quant à partager avec vous notre quotidien et des facettes plus intimes de notre vie. Pour terminer, je vous souhaite une nouvelle fois, un joyeux Noël. J'espère que vous passerez de bons moments, chaleureux et plein d'amour et de sérénité. Des bisous!


Restons en contact 🙂
Rejoignez-moi sur les réseaux sociaux

Devenez mécène du blog sur Patreon

Vous aimez le blog & son univers? Vous avez conscience de la charge de travail que cela demande? Devenez mécène du blog sur Patreon et accédez à des contenus exclusifs.


noel georgie caucase orthodoxe différence calendrier culture